 In the farmhouse are 6 bedrooms, ensuite ( private shower, toilet and wash-basin) and central heating, with a view of a beautiful garden. There are also a breakfast room, a communal log-cabin with television, minibar and bordgames.
 Auf dem Bauernhof gibt es 6 Schlafzimmer die bis zu 17 Personen Platz bieten und die über eigene sanitäre Einrichtungen (Dusche, Toilette und Waschbecken) und Zentralheizung verfügen, alle mit Ausblick auf den Blumengarten.
|
 Dans la ferme on trouve 6 chambres à coucher offrant logement pour 17 personnes avec installations sanitaires (douche, toilette et lavabo), chauffage central et avec vue sur un jardin splendide.
|
The farmhouse is surrounded by a large garden ( 1 ha) with a pond , various paths and terraces where you can relax amongst the chicken and ducks.There is a playground for the children and occasionally they can ride the ponies.
Den Bauernhof umgibt ein großen Garten (1 ha) mit Teichen, verschiedenen Pfaden und einerTerrasse, auf der man entspannt sitzen und den Hühnern und Enten zuschauen kann.Für die Kinder gibt es einen Spielgarten und es besteht die Möglichkeit, auf den Ponys zu reiten.Desweiteren haben wir eine Stallung für Pferde und Pony’s, in der man abends trainieren kann.
|
Autour de la ferme il y a un grand jardin ( 1 ha) avec un étang et des allées et des terrasses où vous pouvez vous détendre entre les poules et les canards. l y a un jardin de récréation pour les enfants et eventuellement ils peuvent monter les poneys. Il y a une écurie pour les chevaux et les poneys, qui sont entrainés le soir.
|
The surroundings are is very well suited for trips by car, bike or on foot. Please refer also to our programme for the suggested day trips by car.
Die Umgebung eignet sich bestens für Ausflüge mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuss Wir informieren Sie auch über unsere täglichen Ausflugsprogramme mit dem Auto.
|
L’endroit convient idéalement pour des excursions en voiture, à vélo ou à pied. Nous pouvons vous recommander nos programmes d’excursions en voiture.
|
|
Contact:
Bed & Breakfast De Nieuwe Tijd
Dolfijnweg 1
1774 PB Slootdorp
www.denieuwetijd.com
+31 227 581 141
+31 653 846 145
|
